Dat heeft VN-secretaris-generaal Kofi Annan gisteren gezegd.

De humanitaire hulpverlening moet grootschalig aangepakt worden, de economische sancties tegen Irak moeten worden opgeheven en er moet duidelijkheid komen over de rol van de Verenigde Naties bij de sociaal-economisch en politieke wederopbouw van het land. Om die doelstellingen optimaal te realiseren moeten de plooien tussen enerzijds de VS en Groot-Brittannië en anderzijds Frankrijk, Duitsland en in mindere mate Rusland, glad gestreken worden, aldus Annan.

De economische sancties kunnen alleen worden opgeheven als de VN-wapeninspecteurs aan de Veiligheidsraad rapporteren dat er geen massavernietigingswapens in Irak zijn. De VS zijn weliswaar voor het opheffen van de sancties, maar hebben zich tegen de terugkeer van de VN-wapeninspecteurs uitgesproken.

Het is echter tijd, aldus Annan, om op te houden met het geruzie en het belang van het Iraakse volk het zwaarst te laten wegen. Het slagen van de oorlog tegen Saddam wordt uiteindelijk niet bepaald door het militaire succes, maar door een succesvolle wederopbouw van het land, een opdracht die in gevaar gebracht wordt door de aanhoudende diplomatieke aanvaringen over Irak tussen de leden van de Veiligheidsraad, zei Annan.