Een rechter in Californië had vorige week bepaald dat de Amerikaanse regering per direct een eind moet maken aan maatregelen tegen homoseksuelen en lesbiennes die voor het leger werken of werkten. Militairen die vanwege hun geaardheid zijn geschorst, moeten direct weer aan de slag kunnen, aldus rechter Virginia Phillips. De regering is in beroep gegaan tegen de uitspraak. Met de spoedprocedure wil Washington toestemming krijgen om voorlopig geen uitvoering te geven aan het vonnis.

De uitspraak van de rechter in Californië maakte een einde aan de praktijk van ‘don’t ask, don’t tell’. Daarbij mogen homo’s in het leger dienen, op voorwaarde dat ze hun geaardheid voor zich houden.