Het deputaatschap overweegt in het bijzonder de banden met de theologische opleiding STT Johanes Calvin op Bali (Indonesië) aan te halen. De relatie met deze school is de laatste tijd verbeterd, meldde ds. G. J. N. Moens, voorzitter van het deputaatschap.

„De dogmatiek van ds. Kersten staat op Bali in het middelpunt. Het kan als een zuurdesem werken. Ik ben onder de indruk van het theologisch klimaat”, zei ds. A. B. van der Heiden (Benthuizen), die de school tweemaal bezocht. De synode steunde de door het zendingsdeputaatschap ingeslagen weg.

Ds. G. J. van Aalst (Klaaswaal) en ds. D. de Wit (Rijssen-West) vroegen de zendingsdeputaten voorzichtig te zijn in de samenwerking met de Bijbelvertalers van sommige andere organisaties vanwege de vertaalprincipes.

Het deputaatschap heeft zich recent over het vertaalwerk gebogen, zei ds. Moens. „Dan merk je hoe onze vertalers hiermee worstelen en dat ze vaak alleen staan. Andere vertalers parafraseren (vrij vertalen, red.) de tekst vaak. Wij nemen nadrukkelijk afstand van al degenen die geen strakke lijn handhaven ten aanzien van Bijbelvertaling.”

De Zending Gereformeerde Gemeenten (ZGG) kent nog steeds veel vacatures, zo bleek donderdag. Ds. A. Schreuder (Rijssen-Zuid) vroeg hoe dat komt. Ds. Moens gaf aan dat er vaak maar enkele reacties komen op advertenties. De zending leeft, zo blijkt uit het gebed voor de zending en uit het geld dat binnenkomt, aldus de voorzitter. „Maar als je bedenkt dat er zo veel mensen naar de eeuwigheid reizen die het Woord niet hebben… Wat weegt de nood van hen die op reis zijn naar de grote eeuwigheid toch weinig.”

Ouderling F. J. Wiersma (Ridderkerk) vroeg waar de vraag naar zendingspredikanten het grootst is. Ds. Moens en ds. J. M. D. de Heer (Middelburg-Centrum), die recent in Ecuador was, gaven aan dat de nood in Ecuador groot is. Ds. De Heer: „Wat mij getroffen heeft, is dat er in die kleine gemeente in die sloppenwijk behoefte is om het Woord te horen verklaren door een knecht des Heeren.” Ds. De Heer wees op Handelingen 13:2, waar de gemeente van Antiochië twee van de vijf voorgangers afzonderde voor de zending.

Het deputaatschap denkt na over de uitbreiding van het zendingswerk in het Zuid-Amerikaanse Amazonegebied. Ds. A. B. van der Heiden wees op het verschil van zending in het Amazonegebied ten opzichte van de grotestadszending zoals die nu plaatsvindt in Ecuador. Ds. Moens gaf aan dat er veel komt kijken bij het „pionierswerk” dat nodig is in het Amazonegebied. „Het is levensgevaarlijk. Dat vraagt om een grondige afweging. Er zijn nog vragen bij te stellen.”

Een aantal afgevaardigden vroeg ZGG veel aandacht te besteden aan het begeleiden van teruggekeerde zendingswerkers. Het is voor hen soms moeilijk hun plaats weer te vinden in de Nederlandse, kerkelijke situatie.

De synode vroeg de aanwezige predikanten van de zusterkerk in Nigeria om voorgangers voorzichtig te laten zijn bij de keuze van hogere theologische opleidingen in het buitenland.

Ds. J. Ebeke uit Nigeria vertelde tijdens de middagvergadering over de voortgang van het werk in Nigeria. „Behalve in de vijftien geïnstitueerde gemeenten wordt er op meer dan honderd plaatsen elke zondagmorgen en -avond het Woord verkondigd. De kerk groeit niet alleen in aantal, maar er zijn mensen die ervaren wat het Woord van God zegt.”