Op de foto zou volgens de krant de Iraanse, Sakineh Mohammadi Ashtiani, staan. Achteraf bleek dit echter niet waar te zijn. Dat heeft de 22-jarige zoon van de vrouw gisteren gezegd.

De nieuwe straf werd niet officieel bevestigd en haar zoon kon niet zeggen of deze was uitgevoerd. Hij hoorde van een medegevangene van zijn moeder dat de straf was opgelegd. „Het plaatsen van de foto gaf de rechter een excuus om mijn arme moeder te veroordelen tot 99 zweepslagen vanwege het ongesluierd laten nemen van een foto”, zo zei hij.

The Times of London schreef gisteren dat de krant zich had verontschuldigd voor de foto, maar voegde daaraan toe dat de nieuwe veroordeling „simpelweg een voorwendsel is.” „Het doel van het regime is Ashtiani te laten lijden voor de internationale campagne om haar te redden, waarmee zo veel onrecht aan het licht is gebracht.”