Terwijl technici de storing probeerden te verhelpen, werd het proces na een lange onderbreking in een ander, minuscuul zaaltje voortgezet. Pers en publiek waren daar niet welkom. Donderdag werd juist voor het eerst in weken weer een zeer interessante getuige gehoord. Het betrof de beschermde getuige B-0129, een voormalige secretaresse van het hoofdkwartier van de beruchte Servische militieleider Arkan.

Het tribunaal is krachtens internationaal recht verplicht openbare zittingen te houden, tenzij de rechters om zwaarwegende redenen, zoals staatsveiligheid en getuigenbescherming, besluiten daarvan af te wijken. Wachtende journalisten van diverse media protesteerden dan ook bij de afdeling voorlichting van het VN-hof tegen de gang van zaken. Het tribunaal stelde de journalisten in het vooruitzicht later op de dag misschien een videoband van de zitting af te spelen, die nu ’in het geheim’ werd gehouden. Maar later op de dag werd duidelijk dat dit pas volgende week zal kunnen gebeuren.