De forse bijstelling is het gevolg van de sterke groei van het Duitse bruto binnenlands product (bbp) in het tweede kwartaal. Die lag met 4,1 procent op jaarbasis veel hoger dan verwacht.

De Bundesbank verwacht dat de economische omstandigheden in de tweede helft van 2010 „normaliseren”. Hoewel de risico’s op de internationale financiële markten nog niet zijn verdwenen, blijven de vooruitzichten volgens de economen van de bank over het algemeen goed.

De bank denkt dat de sterke economische opleving in Azië de komende maanden wat zal afvlakken, terwijl voor de geïndustrialiseerde landen een bescheiden groei wordt voorspeld. De export van Duitsland zal daarom de komende maanden waarschijnlijk minder sterk groeien dan in de afgelopen kwartalen.

De investeringen van bedrijven en uitgaven van consumenten zullen naar verwachting echter een extra impuls aan de economie geven. Bedrijven moeten hun capaciteit uitbreiden om te voldoen aan de toegenomen vraag, terwijl de opleving van de arbeidsmarkt consumenten ertoe moet kunnen bewegen meer geld uit te geven.