Kinderbijbel verschijnt in veertien talen
HEERENVEEN – Uitgeverij Jongbloed in Heerenveen brengt in september een kinderbijbel uit van de Zuid-Afrikaanse aartsbisschop Desmond Tutu. Het boek, ”Kinderen van God”, bevat meer dan vijftig van zijn meest geliefde Bijbelverhalen. De kinderbijbel verschijnt in veertien verschillende talen.
Jongbloed kan de kinderbijbel uitgeven omdat de uitgeverij meedoet in een internationaal project rond de uitgave, vertelt medewerker Rianne van Laar van de afdeling promotie. „De kinderbijbel komt in veertien talen uit, onder meer in het Engels en natuurlijk Zuid-Afrikaans, maar ook in het Deens en Spaans.”
Tutu, die in 1984 de Nobelprijs voor de vrede kreeg, heeft de verhalen zelf geschreven. Ieder verhaal sluit af met een kort gebed. Uitgeverij Benjamin, onderdeel van Jongbloed en gespecialiseerd in kinderboeken, verzorgt de Nederlandse uitgave.
Desmond Tutu (79) was de eerste zwarte aartsbisschop van de Anglicaanse Kerk in Kaapstad. Hij ontving voor zijn inspanningen in de strijd tegen de apartheid vele prijzen. Recent, in 2009, kreeg hij van de Amerikaanse president Obama de Presidential Medal of Freedom.
De Engelse editie, de ”Children of God Storybook Bible”, is net uit. De Nederlandse editie verschijnt in september. De eerste oplage van het project bedraagt wereldwijd 150.000 exemplaren.
Marijke ten Cate uit Zwolle heeft voor de Nederlandse uitgave vijf illustraties gemaakt. Zij is daarmee een van de twintig kunstenaars die hier wereldwijd voor werden uitgekozen. De vijf illustraties horen bij de geschiedenissen van Esther, Jona, de doop van Jezus, de genezing van een verlamde en bij de gelijkenis van de barmhartige Samaritaan.
