DAN had de naam van de beschermde getuige K32 uit het Milosevic-proces gepubliceerd. K32 is sindsdien met de dood bedreigd.

Het tribunaal kan maatregelen, zoals het toekennen van een pseudoniem, nemen om getuigen te beschermen tegen dit soort dreigementen. Het publiceren van de echte naam is dan strafbaar. Op minachting van het tribunaal staat een maximumstraf van zeven jaar cel en/of 100.000 euro boete.

DAN publiceerde op 30 augustus 2002 een artikel waarin de identiteit van K32 wordt onthuld. Het artikel stelt verder: „Niets kan verborgen blijven, niet eens de identiteit van een beschermde getuige van het Haagse tribunaal”.

Jovanovic werd hierop in september aangesproken door het bureau van hoofdaanklaagster Carla Del Ponte. De hoofdredacteur verklaarde daarop dat hij tot publicatie had besloten omdat zijn krant dan beter zou verkopen, aldus de tenlastelegging.

De Maltese VN-rechter Carmel Agius heeft bevolen dat de autoriteiten van Servië-Montenegro Jovanovic de dagvaarding doen toekomen en hem wijzen op zijn plicht in Den Haag te verschijnen; anders wordt een arrestatiebevel uitgevaardigd tegen de 39-jarige Jovanovic.