Ook had de chauffeur mogelijk ruzie met zijn familie en collega’s, zo maakte de politie zaterdag bekend. De 52-jarige Derrick Bird vermoordde zijn tweelingbroer en een advocaat van de familie voordat hij in het landelijk gebied in het noorden op jacht ging. In een rit van ruim 60 kilometer vermoordde hij in een uur tijd tien mensen. Daarnaast raakten elf mensen zwaargewond. De meesten schoot hij vanuit zijn taxi in het gezicht.

Onder de slachtoffers waren ex-collega’s die hij kende van zijn werk bij een kerncentrale in Sellafield. Hij was daar ontslagen na diefstal. Andere slachtoffers waren onbekenden; een boer die in een veld de heg stond te knippen, een man op een fiets, een gepensioneerd paar en een vrouw die haar boodschappen droeg.

Bird gebruikte een jachtgeweer en een geweer met een telescoopvizier. Om de politie te ontwijken reed hij over smalle landweggetjes. Toen de politie hem in een bos had ingesloten, schoot hij zichzelf dood. De politie onderzoekt of Bird ook vetes had lopen met andere taxichauffeurs. Volgens vrienden had Bird ruzie met zijn broer over de opbrengsten van hun vaders testament.