Dat zei president Lee Myung-bak vrijdag tijdens een bezoek aan Singapore, aldus het persbureau Yonhap.

De Zuid-Koreaanse ambassadeur bij de VN bevestigde later de brief met het verzoek te hebben overgedragen aan de voorzitter van Veiligheidsraad. Ambassadeur Park In-kook zei niet op welke maatregelen Seoul aandringt. „We verwachten een actie van de Veiligheidsraad die recht doet aan de ernst van de situatie”, aldus Park.

Een kopie van de brief kwam later in handen van het persbureau Reuters. Zuid-Korea vraagt de vijftien leden tellende Veiligheidsraad stappen te nemen waardoor „nieuwe provocaties van Noord-Korea” worden ontmoedigd. In de brief staat verder niet specifiek welke stappen Seoul graag genomen ziet worden door de Veiligheidsraad.

Het Zuid-Koreaanse schip Cheonan zonk op 23 maart, waardoor 46 bemanningsleden omkwamen. Volgens een internationaal onderzoek heeft Noord-Korea de korvet tot zinken gebracht met een torpedo. Noord-Korea ontkent elke betrokkenheid bij het zinken van de Cheonan. Sinds het incident zijn de spanningen tussen beide Korea’s hoog opgelopen.

Het is voor het eerst dat Zuid-Korea het noordelijke buurland voor een inter-Koreaans dispuut voor de Veiligheidsraad brengt. Waarnemers verwachten geen nieuwe sancties tegen Pyongyang. Daar zou China, een bondgenoot van Noord-Korea, zich tegen verzetten. In een toespraak in Singapore stelde president Lee dat „Noord-Korea zijn fout moet toegeven” en beloven nooit weer zoiets te doen.