Koningin Beatrix wees op de uitzonderlijke samenloop van omstandigheden waarbij op de eerste dag van het staatsbezoek aan Chili de oorlog in het Midden-Oosten is uitgebroken. Desondanks vond de Koningin het van belang het bezoek voort te zetten, „omdat het ons de mogelijkheid biedt in Chili over allerlei onderwerpen gesprekken te voeren en over gevoelige thema’s openhartig met elkaar van gedachten te wisselen.”

De Koningin realiseerde zich dat vrolijke elementen, die tijdens zo’n staatsbezoek naar buiten komen, zich moeilijk verdragen met de internationale situatie. Het is volgens haar wel belangrijk „met welke intentie de dingen worden gebracht en beleefd. Een groot bal zou natuurlijk spanning oproepen, maar een staatsbezoek is geen feest en juist veel meer een werkbezoek.”

Vaak krijgt de buitenwacht alleen de vrolijke aspecten van zo’n staatsbezoek te zien. Er zijn echter veel meer andere redenen om betrekkingen tussen landen aan te knopen waar zo’n staatsbezoek volgens de Koningin „een goed instrument voor is.” Staatssecretaris voor Europese Zaken Nicolaï, die in Chili meereist, vervangt in verband met de Irak-crisis tijdens het staatsbezoek aan Brazilië, volgende week, minister van Buitenlandse Zaken De Hoop Scheffer.

Koningin Beatrix leek ook graag even haar hart te luchten over de activiteiten van haar nicht prinses Margarita. Ze zei dat ze zich „zeer bezorgd” over prinses Margarita maakt en dat zij zich niet herkent in de verhalen die over de familie naar buiten zijn gebracht. „Ik wil daar nu verder niet op ingaan -het betreft immers de dochter van mijn zuster- en ik hoop van harte dat zij erin zullen slagen, in alle rust en beslotenheid, de problemen tot een oplossing te brengen”, aldus de vorstin. Dat haar echtgenoot er niet meer is om haar te vergezellen op zo’n reis, ervaart de Koningin als „moeilijk.”

Koningin Beatrix beseft dat „nog uitgebreid” moet worden gepraat over de bevoegdheden van het kabinet der Koningin, waar de afgelopen week aan is geknabbeld.

De verklaring van de Koningin was in die zin ongebruikelijk en verrassend omdat tijdens een staatsbezoek meestal een persmoment volgt na afloop van de zogenaamde passade voorafgaand aan de ontmoeting met de Nederlandse gemeenschap. Nu kwam de Koningin voor de aanvang van die passade en ontmoeting zelf met een verklaring, iets wat tijdens haar staatsbezoeken nog niet eerder is voorgekomen.