Gezaghebbers in de provincie zeiden gisteren dat de verdachte een eerlijke en goede agent is. Het Afghaanse ministerie van Binnenlandse Zaken, dat over de politie gaat, was niet van tevoren ingelicht over de arrestatie.Attaullah Wahab, adjunct-chef en veiligheidscoördinator van de provincie Kapisa, werd samen met een lijfwacht opgesloten. Bij de inval in zijn huis in Mahmud-i-Raqi werden helikopters ingezet. De NAVO wilde de identiteit van de verdachte niet bevestigen, maar zei wel dat Afghaanse coalitietroepen vrijdag een medewerker van de politie voor illegale activiteiten en corruptie hebben opgepakt.

Hij zou hebben geholpen bij het opslaan, verspreiden en plaatsen van bermbommen rond Mahmud-i-Raqi. Ook zou hij corrupt zijn geweest bij het herstellen van wegen in de omgeving.

De verwarring over de arrestatie onderstreept de moeilijke relatie tussen de door de VS geleide troepen en Afghanistan. President Hamid Karzai heeft de coalitietroepen al meerdere keren opgeroepen beter samen te werken met Afghaanse troepen.

Twee Zweedse militairen en hun Afghaanse tolk zijn in het noorden van Afghanistan om het leven gekomen. Ze werden nadat ze ten westen van Mazar-e-Sharif onder vuur waren genomen naar een veldshospitaal vervoerd, maar hulp kwam te laat. Een derde Zweedse militair raakte bij het incident gewond. De Zweedse strijdkrachten hebben dit gisteren meegedeeld. Zweden heeft rond de 455 militairen in Afghanistan.

President Karzai overweegt invoering van de militaire dienstplicht, om een leger op te kunnen bouwen dat zonder buitenlandse hulp zorg kan dragen voor de veiligheid in Afghanistan. Op een veiligheidsconferentie in het Duitse München zei Karzai gisteren dat hij voor 2012 een leger- en politiemacht van 300.000 man op wil zetten. Deze zou vanaf 2015 sterk genoeg moeten zijn om het zonder hulp van buitenaf te kunnen stellen. Alleen in de strijd tegen terrorisme zou nog buitenlandse hulp nodig zijn. Karzai noemde dit „een zaak die los staat” van de veiligheid in Afghanistan.

De Afghaanse grenspolitie heeft zaterdag zeven burgers gedood. Agenten zagen een groep dorpelingen die hout verzamelden bij de Pakistaanse grens aan voor opstandelingen en openden het vuur. Dat heeft de grenspolitie zaterdag meegedeeld. De agenten dachten dat de groep een hinderlaag had opgezet en zagen pas dat het om een groep burgers ging, toen ze de lichamen gingen ophalen. Alle betrokken agenten zijn aangehouden.