Agenten zagen tijdens hun surveillance twee vrouwen met elkaar vechten op de Molenstraat. De agenten haalden de beide vrouwen uit elkaar. De Nijmeegse vrouw reageerde hierop zeer agressief naar de agenten en begon hen te beledigen. Tijdens het scheiden van de partijen kreeg één van de agenten van de Nijmeegse vrouw een klap op zijn oor. Zij werd aangehouden voor mishandeling en vechten op straat. Ook de vrouw uit Den Haag werd aangehouden en overgebracht naar het politiebureau.