„Dit was een zelfmoordenaar te voet, die zichzelf opblies op een geldwisselmarkt toen hij werd ontdekt door bewakers”, aldus generaal Abdul Hameed, de commandant van de Afghaanse troepen in Uruzgan.Het ministerie van Defensie in Den Haag heeft een andere lezing en baseert zich daarbij op bevindingen van de Nederlandse troepen en Afghaanse veiligheidsdiensten ter plekke. De explosie deed zich volgens hen voor in een quala, een woonhuis dat op de markt stond. Het eerste onderzoek wijst uit dat het om een zelfmoordenaar ging bij wie de explosieven op zijn lichaam voortijdig zijn afgegaan. De man werd op dat moment voorbereid om de aanslag te gaan plegen. Aangenomen wordt dat een deel van de slachtoffers bij de voorbereidingen betrokken was.

De gewonden zijn onder meer overgebracht naar de medische posten op de Nederlandse kampen in Deh Rawod en bij Tarin Kowt. In het huis is een groot aantal wapens en opium gevonden. De eigenaar van de quala is gearresteerd, laat Defensie weten. Het is volgens het ministerie de tweede mislukte zelfmoordaanslag deze week.

President Karzai veroordeelde de aanslag scherp. De taliban hebben niet gereageerd, maar vrijwel alle zelfmoordaanslagen in Afghanistan worden door hen gepleegd.

In de provincie Helmand kwam gisteren een politieman om het leven door een aanslag. Er vielen zeker vier gewonden. Dat meldden functionarissen.

In de Zuid-Afghaanse provincie Kandahar zijn woensdagavond vier terroristen die kennelijk een aanslag wilden plegen, voortijdig door hun eigen explosieven om het leven gekomen.

Een woordvoerder van de taliban in Pakistan heeft gisteren gemeld dat de Pakistaanse talibanleider Hakimullah Mehsud een aanval van het Amerikaanse leger heeft overleefd. Vijftien andere militanten stierven toen een onbemand vliegtuigje in de ochtend twee raketten afvuurde op een trainingskamp van de taliban in de zeer onrustige regio Waziristan, in het noordwesten van Pakistan aan de grens met Afghanistan. De zegsman van de taliban zei na de aanval dat Mehsud aan de dood is ontsnapt.