In onze tijd worden we aangespoord om misdaden actief en voortdurend te gedenken: genociden, terroristische aanslagen, ernstig persoonlijk onrecht. Volf bepleit daarentegen juist het loslaten van zulke herinneringen. „De joodse en christelijke traditie hebben zich toch al duizenden jaren voorgesteld dat er een „eind” aan het herinneren van onrecht zou komen, ze kijken er zelfs naar uit.”Zijn boek is een even scherpzinnig als tegendraads exposé over slachtoffers en daders, waarheid en leugen, misdaad en liefde en het „heilige geheugen” van de Exodus en het lijden van Christus dat de basis van alle andere herinneringen vormt.

Een nieuw verleden. Omgaan met herinneringen in een gebroken wereld, Miroslav Volf; uitg. Telos, Amsterdam, 2009; ISBN 978 90 5881 437 1; 238 blz.; € 19,50.