Religieuze rel Turkije-Griekenland
ISTANBUL (ANP) – Grieken in Turkije worden vaak behandeld als ’tweederangsburgers’ en ze voelen zich vaak ’gekruisigd’. Dat stelt de Grieks–Orthodoxe patriarch Bartolomew, die zetelt in Istanbul. Tot woede van de Turkse regering, die extra geraakt is doordat de Griekse regering zich min of meer achter de geestelijke schaarde.
De Grieks–Orthodoxe patriarch deed zijn uitspraken zondag in een interview met de Amerikaanse zender CBS. Vooral het woord ’gekruisigd’ zette kwaad bloed bij de Turken. Minister Ahmet Davutoglu van Buitenlandse Zaken vindt dat Turkije dergelijke terminologie niet verdient.De vraag is of de patriarch het zo sterk bedoelde: ’je gekruisigd voelen’ zou in het Grieks een zegswijze zijn om irritatie uit te drukken. Maar de Griekse regering deed er nog een schapje bovenop door te zeggen dat Turkije inderdaad nog bergen te verzetten heeft als het gaat om rechten van religieuze minderheden.
