Milquet, een Franstalige christendemocrate, wil bedrijven premies geven als ze laag opgeleide werkloze jongeren in dienst nemen. Maar minister Philippe Muyters van de Vlaamse regioregering eiste een aanpassing van dat plan. Het zou meer moeten worden toegespitst op langdurig werklozen, waardoor het meer ten goede komt aan Vlaamse werklozen.Muyters, die lid is van de Vlaamse–nationalistische NVA, dreigde een ’belangenconflict’ te veroorzaken als hij niet zijn zin zou krijgen. Dat is een mogelijkheid die de Belgische wet biedt om politiek gevoelige kwesties minstens zestig dagen in de ijskast te zetten.

Er is nu een compromis bedacht waarbij bedrijven een hogere premie ontvangen als ze een jongere zonder diploma in dienst nemen dan wanneer ze een jongere aan de slag helpen die wel zijn opleiding heeft afgemaakt. Voor jongeren die langer dan een jaar werkloos zijn komt er bovendien een extra premie.

De nieuwe regering onder leiding van Yves Leterme is pas enkele weken in functie. Ze werd gevormd nadat de vorige premier, Herman Van Rompuy, tot EU–president werd benoemd. De regering, de vierde in twee jaar, bestaat uit Vlaamse en Franstalige christendemocraten en liberalen en Franstalige socialisten. De NVA van Muyters maakt er geen deel van uit, maar deze partij zit wel in de Vlaamse deelregering.