Bondskanselier Angela Merkel benoemde later op dag een nieuwe minister van Werkgelegenheid: de 51-jarige Ursula von der Leyen. Zij was minister van Gezinszaken en wordt zelf vervangen door Kristina Köhler (32). Merkel zei in een korte verklaring „veel respect” te hebben voor Jungs besluit op te stappen.Bij het incident op 4 september in de noordelijke provincie Kunduz kwamen zeker zeventien en mogelijk ruim 140 personen om het leven. De luchtaanval was gericht tegen de radicaalislamitische taliban, maar behalve een groep extremisten werd ook een onbekend aantal burgers gedood.

Het Duitse leger zou vanaf het begin over aanwijzingen hebben beschikt dat er burgerslachtoffers waren gevallen. De krant Bild plaatste beelden uit video-opnamen die toonden dat bij de aanval waarschijnlijk burgers zijn omgekomen en schreef later dat video’s in Duitse handen waren op het tijdstip dat Jung volhield dat er geen burgerslachtoffers waren gevallen.

Jung zei donderdag in een debat dat inspecteur-generaal Schneiderhan hem in oktober om toestemming had gevraagd zijn rapport naar de NAVO te sturen. Jung zei dat hij zijn rapport mocht opsturen, maar de minister vroeg daarbij niet om een exemplaar voor zichzelf. Hij hield gisteren dan ook vol dat hij niet op de hoogte was van de inhoud van het rapport en dat hij de volksvertegenwoordiging daarover juist had geïnformeerd. Desondanks neemt hij de politieke verantwoordelijkheid op zich voor het voorlichtingsbeleid van het ministerie van Defensie.

„Na ampel beraad en met inachtneming van het principe dat je een nachtje slaapt over een belangrijk besluit, heb ik vanmorgen de bondskanselier ervan op de hoogte gesteld dat ik mijn functie als federaal minister voor Arbeid en Sociale Zaken ter beschikking stel”, aldus Jung gisteren voor de pers in Berlijn.

Het Amerikaanse leger heeft gisteren in het oosten van Afghanistan een sinds maandag vermiste helikopter gevonden. Het toestel bleek te zijn neergestort. Drie Oekraïense inzittenden zijn om het leven gekomen.

De helikopter van Russische makelij verdween maandag in slechte weersomstandigheden van de radar. Het Amerikaanse leger kwam het op het spoor doordat een zender een signaal afgaf. De lichamen van de slachtoffers zijn overgebracht naar een Amerikaanse militaire basis.