Het Amsterdamse bedrijf had de zaak aangespannen omdat het last heeft van naamsverwarring. Atos Origin gaat in beroep tegen het vonnis.

„We hebben vrijwel dagelijks te maken met verkeerd geadresseerde post. Ook storten klanten van Atos Origin geld op onze rekening”, vertelde directeur B. Jansen van Atos Beleidsadvies en -onderzoek. Verder nemen klanten automatisch aan dat zijn bedrijf onderdeel is van het ict-concern Atos Origin.

Het Amsterdamse bedrijf werkt al sinds 1987 onder de naam Atos. Het Franse Atos, dat in 2000 fuseerde met Philips-dochter Origin, dateert van 1997. Volgens Jansen is de rechter gevraagd een naamsverandering op te leggen in de Benelux, maar staat die toevoeging niet vermeld in het vonnis.

„We zijn vastbesloten in beroep te gaan”, liet een woordvoerster van Atos Origin vrijdag weten. Het is ook de automatiseerder niet duidelijk of de opgelegde naamsverandering landgebonden is. „In feite is dit een zaak die alleen op de Nederlandse markt speelt, en niet eens in de Benelux. Afgezien daarvan is het vonnis flinterdun en onacceptabel voor ons.”

Het beursgenoteerde Atos Origin is met ruim 30.000 medewerkers in meer dan dertig landen actief in het ontwerp, de bouw en het beheer van automatiseringssystemen.