Dat liet het Libische ministerie van Buitenlandse Zaken donderdag in een verklaring weten.Volgens het ministerie moet het tweetal, Rachid Hamdani en Max Goeldi, terechtstaan wegens belastingontduiking en het schenden van de visumregels. Ook hangt hun een derde aanklacht boven het hoofd; ze zouden zich ook niet hebben gehouden aan de regels die gelden voor buitenlandse bedrijven. De rechtszaak zou al voor de Kerst moeten beginnen.

De zakenlieden werden deze week door de Libische autoriteiten plotseling overgedragen aan de Zwitserse ambassade in Tripoli, waarna de hoop groeide dat ze spoedig naar huis zouden mogen terugkeren. Het Libische ministerie wil nu echter dat de Zwitsers de ambassade weer verlaten, zodat ze bereikbaar zijn voor hun raadslieden en de politie. De regering in Bern stelde eerder dat de landgenoten zijn „gekidnapt” door de Libiërs.

Beide mannen werden vorig jaar opgepakt enkele dagen nadat een zoon van de Libische leider Muammar Gaddafi in Zwitserland was aangehouden. Hannibal Gaddafi was gearresteerd op beschuldiging van mishandeling van hotelpersoneel. De aanklacht werd na enkele uren ingetrokken. Libië reageerde woedend.

Het land haalde 5 miljard dollar (3,35 miljard euro) van Zwitserse bankrekeningen en stopte de olieleverantie aan Zwitserland. Ook diende Libië bij de VN een voorstel in om Zwitserland op te delen onder zijn buurlanden.

De Zwitserse president Hans-Rudolf Merz bracht in augustus een bezoek aan Libië. Hij verontschuldigde zich voor de arrestatie van Hannibal Gaddafi in de hoop de terugkeer van het duo te bewerkstelligen.