De 40-jarige vrouw stond met haar personenauto midden op de weg stil en was in gesprek met haar 19-jarige zoon. Die stond met zijn fiets naast de auto. Hierdoor werd het verkeer ernstig opgehouden. Een agent stond hier met zijn onopvallende politieauto achter en sommeerde de bestuurster om verder te rijden. Hieraan voldeed zij in eerste instantie niet. Later zette zij haar auto aan de kant en reageerde zij erg agressief tegen de agent.De 19-jarige man beledigde de politieman en werd aangehouden omdat hij zich niet kon legitimeren. De 40-jarige vrouw probeerde de aanhouding te voorkomen en werd daarom ook aangehouden. Beide verdachten zijn na verhoor en met een proces-verbaal heengezonden.

Op het politiebureau in Helmond kwam een andere zoon, een 18-jarige man uit Helmond, verhaal halen. Hij wilde weten waarom zijn moeder was aangehouden. Toen de agent aan de balie dit niet wilde vertellen, gooide de 18-jarige man een stoel naar de agent. Na een korte worsteling kon de man worden aangehouden. Ook tegen hem is proces-verbaal opgemaakt.