Tijdens een zitting achter gesloten deuren was aan bod gekomen dat de getuige niet zozeer voor zijn of haar leven vreesde maar voor dat van zijn of haar kinderen, zo bleek donderdagmiddag. „Binnen een dag nadat het hof van de vrees op de hoogte was gesteld, werden door een zeer gevaarlijke bron bedreigingen doorgespeeld aan de getuige via de partner. Deze waren precies gericht op de angst van de getuige: namelijk de kinderen”, aldus de Britse aanklager.

„Wederom is de realiteit boven komen drijven dat er krachten aan het werk zijn die willen beletten dat er bewijsmateriaal voor dit hof wordt gebracht”, aldus een boze Nice die indirect de beschuldigende vinger wees in de richting van de verdachte. De Brit had naar eigen zeggen liever de klacht ingediend bij de rechters zonder dat Milosevic in de rechtszaal aanwezig was.

De getuige kan hierdoor niet meer gezien worden als een goedwillende getuige maar een die wordt verscheurd door echte en grote angst, aldus Nice die zinspeelde op het feit dat de getuige nog wel naar Den Haag komt.

Milosevic, die niet erg onder de indruk leek van de aantijgingen, verzekerde de rechters niets met de zaak van doen te hebben. „Ik heb mijn woord gegeven dat mijn medewerkers zoiets niet zouden doen. Dat is veel harder dan elke regel die jullie mogelijk hebben opgesteld”. Voorzittend rechter May beloofde dat er diepgravend onderzoek plaats zal hebben.