Ook het Arabischtalige zusterblad Nichane is geconfisqueerd. Beide bladen hadden een opiniepeiling over koning Mohammed VI gepubliceerd.De monarch zou tevreden kunnen zijn met de uitslag van de enquête: maar liefst 91 procent van de Marokkanen is zeer tevreden of tevreden met de prestaties van de koning, die inmiddels tien jaar op de troon zit. Maar de directeur van Telquel is te verstaan gegeven dat het principieel niet is toegestaan opiniepeilingen over de koning te houden.

Mohammed VI volgde in 1999 zijn vader Hassan II na diens overlijden op. Hassan II regeerde Marokko 38 jaar lang met harde hand: tegenstanders van het regime werden gemarteld en vermoord. Dissidenten werden in de beruchte gevangenis Tazmamart opgesloten in ondergrondse cellen zonder daglicht, waar zij onvoldoende voedsel kregen en hun medische verzorging werd onthouden.

Mohammed maakte van Marokko een toleranter en liberaler land met meer persvrijheid. Vier onderwerpen blijven gevoelig voor kritische journalisten: de monarchie, de islam, het leger en de bezette Westelijke Sahara.