Deze keer kwam er geen Taliban aan te pas: de Afghanen kregen ruzie met hun bondgenoten van de internationale troepenmacht.Volgens de voorzitter van de provinciale raad zijn de schoten gelost in het kantoor van de plaatselijke officier van justitie. Hij kreeg ruzie met beveiligers van de internationale troepenmacht die de uitlevering van een gevangene wilden afdwingen. De officier van justitie riep de politie te hulp, waarop de situatie escaleerde en er een hevige schotenwisseling volgde.