Als de troepen zich strikt aan de regels hadden gehouden, zou de helft van het aantal slachtoffers zijn gevallen. Zo was een vliegtuig op weg naar een doel, maar moest het met een boog terugkeren om enkele minuten later opnieuw de aanval in te zetten. De piloot herbevestigde het doel niet voordat hij bommen afgooide, zodat niet uitgesloten kan worden dat militanten het doel al verlaten hadden, of dat burgers het gebied in waren gekomen.Ook werd een gebouwencomplex aangevallen, terwijl er geen sprake was van een acute dreiging. Dit is tegen de regels.

De aanval –waarbij meer dan honderd mensen om het leven kwamen– zorgde voor grote ophef. Daags erna bood minister van Buitenlandse Zaken Clinton al haar excuses aan.

Gisteren en eergisteren hebben bermbomaanslagen, een zelfmoordaanslag en zuiveringsoperaties in verschillende provincies in Afghanistan zeker 35 personen het leven gekost, onder wie een Britse ISAF-militair. Dat hebben de autoriteiten gisteren gezegd.

In het district Spin Boldak van de provincie Kandahar viel een zelfmoordterrorist op een motor een konvooi met voorraden voor de internationale troepenmacht aan. Vijf Afghaanse bewakers vonden de dood.

In Paktika kwamen dinsdag bij twee explosies in een konvooi met voorraden tien Afghaanse bewakers om het leven.

In Zabul vonden dinsdagavond elf taliban de dood bij een gezamenlijke operatie van coalitietroepen en Afghaanse militairen. In Kandahar reed een politie­patrouille op een bermbom. Twee agenten kwamen om het leven en vijf raakten gewond. In dezelfde provincie vonden elders nog eens zes taliban de dood.

De NAVO maakte bekend dat een van zijn Britse manschappen dinsdag sneuvelde bij een bermbomaanslag in Helmand.

De beoogde Amerikaanse generaal in Afghanistan, Stanley McChrystal, zei gisteren dat hij alle strategieën en protocollen zal gaan herzien om burgerslachtoffers vaker te kunnen voorkomen, onder meer door surveillance vanuit de lucht.