Na maandenlang gesteggel en herhaalde wijzigingen is de tenlastelegging nog steeds ’onduidelijk’, aldus de Schotse VN-rechter Iain Bonomy, die de voorbereiding van het proces leidt. Daarnaast hebben de aanklagers nog steeds niet al het materiaal aan Karadzic gegeven dat zij aan de verdachte moeten geven om zijn verdediging voor te bereiden.Opnieuw bleek dat het tribunaal vaak traag en inefficiënt werkt. Documenten die op 21 april al voorhanden waren in het tribunaalkantoor in Sarajevo, zijn nog steeds niet in Den Haag beschikbaar. „Ik zal altijd bezorgd zijn over het gebrek aan gevoel voor spoed in deze zaak", aldus Bonomy.

Karadzic zal zich moeten verantwoorden voor oorlogsmisdaden tijdens de oorlog in Bosnië (1992/95), waaronder de genocide van Srebrenica.