De advocaat van de twaalf Britten en de twee Nederlanders verklaarde dat als het geld snel bij elkaar wordt gebracht, de groep woensdag nog vrij kan komen. Volgens de advocaat is de aanklacht inmiddels niet meer gebaseerd op een misdrijf maar op een overtreding. Er is nog geen datum vastgesteld voor een proces.

De Griekse officier van justitie zei maandag dat de spotters aangeklaagd zouden moeten worden wegens spionage. Dat is niet gebeurd en de groep wordt er nu van beschuldigd dat zij zich toegang verschafte tot ‘nationale geheimen’. De spotters hebben de aantijgingen tegengesproken. Zij zeggen dat zij een officiële uitnodiging hadden om een vliegshow bij te wonen.

De spotters zitten sinds 8 november in de gevangenis. Na hun hechtenis in een politiecel in Kalamata, zijn zij overgebracht naar een gevangenis in Nafplion, gelegen tussen Kalamata en Athene. Onder hen zijn de 27–jarige Patrick Dirksen, student fysische geografie aan de Vrije Universiteit in Amsterdam, en de 28–jarige Frank Mink uit Den Helder. Zij maakten deel uit van een reisgezelschap van het Engelse Touchdown Tours. De reis zou speciaal voor vliegtuigspotters zijn georganiseerd.

De vader van Patrick Dirksen zei woensdag nog niet te weten hoe het geld voor de borgtocht wordt betaald. „Ik hoop dat de Nederlandse ambassade in Griekenland dat in eerste instantie wil doen. Anders duurt het veel langer voor Patrick weer thuis is."

Dirksen noemde het bedrag van 33.000 gulden enorm. Hij hoopt dat zijn zoon aan het eind van de week weer thuis is. „Maar het is een teleurstelling dat er waarschijnlijk toch nog een proces komt, waarvoor de spotters weer terug moeten."