Kerk & religie
Woordenboek voor Malawi bij de drukker
De stichting Hart voor Malawi legt op dit moment de laatste hand aan een woordenboek waarmee Malawiërs de heersende taalcrisis het hoofd kunnen bieden. Het hulpmiddel, met daarin meer dan 35.000 begrippen, wordt binnenkort gedrukt.
Kerkredactie
Samensteller van het woordenboek is dr. Steven Paas, die tot 2007 voor de Gereformeerde Zendingsbond in Malawi werkte. In het Centraal-Afrikaanse land ondervond hij de belemmeringen van de taalcrisis. De officiële taal is Engels, de meeste Malawiërs echter spreken de voertaal Chichewa. Paas is van plan om het woordenboek op grote schaal te verspreiden – afhankelijk van wat er aan giften binnenkomt. Vooralsnog wil hij 15.000 exemplaren drukken en voor eind augustus verspreiden op scholen.
Hebt u een taalfout gezien? Mail naar redactie@rd.nl
