Dat heeft haar woordvoerder vrijdag gezegd. Het gaat om een rapportage van de Nederlandse vertegenwoordiging in Oranjestad waarin relevante ontwikkelingen in de Arubaanse samenleving en politiek worden gemeld aan de beleidsmakers in Den Haag, onder wie Bijleveld. Volgens de zegsman zijn dat volstrekt normale werkzaamheden en geeft de vertegenwoordiging geen oordeel in het rapport.Het heeft volgens de woordvoerder niets te maken met spionage, waarvan de Arubaanse minister van Justitie Croes Nederland beschuldigt. De staatssecretaris meent dat de informatie niet in Arubaanse handen terecht had mogen komen, maar ze gaat ervan uit dat het abusievelijk is gebeurd.

Uit het interne onderzoek moet blijken wat er precies is misgegaan. Naar verluidt zou een ambtenaar van het ministerie van Justitie de rapportage, die per mail wordt verspreid, per ongeluk hebben doorgestuurd naar een Arubaanse ambtenaar.

Bijleveld heeft de verspreiding van vertrouwelijke berichten inmiddels „aan banden gelegd", aldus haar woordvoerder. Ook heeft de staatssecretaris naar aanleiding van de kwestie contact gehad met de Arubaanse premier Oduber.

De woordvoerder van Bijleveld wilde niet zeggen wat er in het uitgelekte stuk staat, omdat het volgens hem nog altijd om vertrouwelijke informatie gaat. Minister Croes heeft de inhoud van het document wel bekendgemaakt tijdens een persconferentie. Volgens diverse media staan in het verslag gevoelige details over onder anderen Oduber, ministers en de pas benoemde procureur–generaal.

De ChristenUnie heeft Bijleveld en minister Hirsch Ballin van Justitie direct om opheldering gevraagd. Tweede Kamerlid Ortega van die fractie vraagt zich onder meer af of het gepast is om „op dergelijke wijze te spreken over gekozen bestuurders van andere landen in het Koninkrijk".