De taalkamer –naar Gendts voorbeeld– laat diverse facetten van het Twents als spreektaal zien. Een sprekende taalkaart geeft informatie over hoe het Twents is te positioneren tussen andere talen.„Diverse klankkleuren worden eruit gelicht”, legt streektaalconsulent Harry Nijhuis uit. „Daarnaast laat de kaart ook overeenkomsten zien tussen het Neder- en Angelsaksisch. „Bekend voorbeeld is het Twentse woord noaber (nabuur) dat sterk lijkt op het woord neighbour uit het Angelsaksisch taalgebied.”

In de kijk- en luisterbank kunnen bezoekers alle uitingen die ooit in het Twents zijn gedaan raadplegen, van gedichten tot radiofragmenten.

Een vitrine met standaardwerken over het Twents als streektaal maakt de taalkamer compleet. Via een touchscreen kan de bezoeker delen van de boeken vanaf het scherm inzien. Volgens Nijhuis hebben de Friezen al interesse getoond voor de taalkamer om eenzelfde ruimte ook voor de Friese taal te gaan inrichten. „Daar ben ik best een beetje trots op.”