In een brief aan de kerkenraden geeft de stichting een toelichting op het project, waarvan de plannen in juni bekendgemaakt werden. De stichting constateert dat de Bijbel in de gereformeerde gezindte steeds minder gelezen wordt. „En waar dit nog wel gebeurt grijpt men vaak naar vertalingen of parafrases die gemakkelijk in het gehoor liggen. Waar moeite wordt ervaren met het taaleigene van de Statenvertaling kunnen ouderen en jongeren gemakkelijk verwijderd raken van de kernbegrippen uit de Bijbel zelf.”

De stichting vraagt om een plaats in het collecterooster of om een gift. Het werk aan de herziening wordt zoveel mogelijk belangeloos verricht, maar het deskundig uitvoeren plaatst de stichting voor aanzienlijke kosten. Het streven van de stichting is om rond de zomer van 2004 de herziening van het Nieuwe Testament met enkele boeken van het Oude Testament gereed te hebben. Voor het volledige Oude Testament is meer tijd nodig.