Op het bordje is aangegeven dat er in het gemeentehuis twee talen gesproken worden: Twents en Nederlands. Holtenaren voelen zich nu tekortgedaan omdat er op het bordje geen Sallands vermeld staat. In Holten wordt veel Sallands gesproken.Burgemeester en wethouders hebben een vreedzame oplossing gevonden door te kiezen voor een nieuw logo waarop ook het Sallands staat vermeld.

Het verzoek om het nieuwe gemeentehuis tot tweetalig gebied te verklaren kwam enige tijd geleden van de Rijssense streektaalwerkgroep, de KRR, en de Twentse streektaalconsulent Harry Nijhuis. Het dialectvriendelijke gemeentebestuur ging daarmee akkoord om de laagdrempeligheid van het gemeentehuis te bevorderen.

Bij de receptie van het gemeentehuis werd zichtbaar gemaakt dat burgers in het gemeentehuis dialect mogen spreken. Het gemeentepersoneel verstaat dialect en een groot deel van het personeel is de streektaal zelf ook machtig.

Dat Rijssen-Holten een tweetalig gemeentehuis zou krijgen was voor Twente een primeur en baarde zelfs landelijk het nodige opzien. Dat Rijssen-Holten nu een drietalig gemeentehuis krijgt is opnieuw een bijzonderheid. Het nieuwe gemeentehuis wordt volgende week woensdag officieel in gebruik genomen.