De ECB gaat ervan uit dat de economische groei het tweede en het derde kwartaal van dit jaar nog zwak is, maar dat hij volgend jaar weer zal aantrekken.Trichet waarschuwde ervoor dat de inflatie in de vijftien eurolanden waarschijnlijk hoog zal blijven, maar wel onder het record van 4,0 procent in juli. In augustus lag de inflatie op 3,8 procent. Tegelijkertijd werd bekend dat de Europese Commissie nu voor dit jaar rekent met een inflatie van 3,6 procent. In april ging ze nog uit van 3,1 procent.

De topman van Deutsche Bank, Josef Ackermann, is juist van mening dat het einde van de kredietcrisis in zicht is. „Ik denk dat het begin van het einde is te zien. Dit wordt keer op keer bevestigd”, aldus Ackermann woensdag op een bankenconferentie in Frankfurt. Hij voegde er wel aan toe dat de financiële markten nog altijd buitengewoon nerveus zijn en meteen paniekreacties vertonen bij elk slecht bericht.

Volgens de cijfers van de Commissie stevenen Duitsland, Spanje en Groot-Brittannië af op twee achtereenvolgende kwartalen met een krimpende economie en dus een recessie. Duitsland zit volgens de verwachtingen het tweede en het derde kwartaal in een recessie, Spanje en Groot-Brittannië allebei het derde en het vierde kwartaal. De drie landen komen over het hele jaar gemeten naar verwachting wel uit op groei.

De verwachtingen van de Europese Commissie zijn gebaseerd op cijfers van de zeven grootste economieën van de EU: Duitsland, Frankrijk, Groot-Brittannië, Italië, Polen, Spanje en Nederland. Zij vormen 80 procent van het totale bruto binnenlands product in de EU. Italië heeft over 2008 met 0,1 procent waarschijnlijk de laagste groei van deze zeven landen.