Het werk is herkend door stadsbeiaardier Jo Haazen van de Belgische stad Mechelen, toen hij toevallig een expositie bezocht in het Russische Nizjni Novgorod. Het bleek uitgeleend door het museum Hermitage in Sint-Petersburg.Het schilderij is een deel van het veelluik ”De Wondere Visvangst”. Rubens maakte dat ooit voor de Onze-Lieve-Vrouwekerk in Mechelen. Het veelluik was in 1794 door Franse soldaten naar Parijs vervoerd. Drie delen keerden in 1816 terug, twee belandden in Nancy en een werd verloren gewaand.

Hoe het in Rusland is terechtgekomen, blijft een raadsel. „Vermoedelijk is het meegenomen door Russische officieren, die na de overwinning op Napoleon in 1812 in Parijs verbleven”, aldus Haazen donderdag.

De kans is klein dat het werk terugkeert naar Mechelen. Wel toont het museum van de beiaardschool een reproductie op Monumentendag op 13 en 14 september.