Een vierde Pool raakte gewond. In het district Zhari, ten westen van de stad Kandahar, vonden bij een soortgelijk incident drie Canadezen de dood, meldde ISAF donderdag.Militairen van de door de Verenigde Staten geleide troepenmacht voerden woensdag in het grensgebied van de provincies Kabul en Laghman een aanval uit op opstandelingen, waarbij zeker dertig doden vielen, maakte de coalitie bekend. De regio is dezelfde waar eerder deze week tien Franse militairen de dood vonden. Een coalitiewoordvoerder zei niet zeker te weten of de strijders rechtstreeks betrokken waren bij de aanval op de Fransen.

De coalitie zei dat ongeveer 200 burgers voor de luchtaanvallen waren gevlucht. Een Afghaanse regeringsmedewerker zei dat 21 burgers gewond waren geraakt, onder wie 5 kinderen. Een Afghaanse politiewoordvoerder uit Laghman maakte melding van één burgerslachtoffer en twintig gewonden.

De Franse militairen die eerder deze week omkwamen door een hinderlaag van de taliban in Afghanistan, zijn niet het slachtoffer geworden van beschietingen door NAVO-vliegtuigen die hen te hulp schoten. Dat heeft een NAVO-woordvoerster in Brussel donderdag laten weten, als antwoord op beweringen in de Franse krant Le Monde dat „eigen vuur” leidde tot de doden en gewonden. De NAVO concludeert na onderzoek dat de beschuldigingen in Le Monde ongegrond zijn. Niet een van de Franse militairen zou een melding van ”friendly fire” hebben gedaan, aldus de NAVO.

Volgens het bondgenootschap zaten de Fransen voor de vliegtuigen te dicht bij de taliban om zonder gevaar voor de eigen troepen op de grond te kunnen vuren. Alle verwondingen waren het gevolg van vuurwapens, en niet van munitie uit vliegtuigen. Volgens de Fransen vielen negen van de tien doden in de eerste minuut van de hinderlaag, toen de vliegtuigen nog niet gearriveerd waren.