Dat blijkt uit het verslag van de PS-vergadering, opgenomen in het vrijdag verschenen nummer van het CGK-orgaan De Wekker. De vergadering had plaats op 21 mei.De commissie kreeg de opdracht het werk van de stichting Herziening Statenvertaling (HSV) nauwkeurig te volgen, kennis te nemen van wat tot nu toe aan reacties op de verschenen delen van de HSV is gepubliceerd en van de reacties die nog zullen verschijnen, alsook de reeds verschenen en tot aan 2010 nog te verschijnen delen te toetsen op „betrouwbaarheid en bruikbaarheid.”

De commissie zal over haar bevindingen rapporteren aan de PS van 2010, zodat die „op grond van deze voorlopige beoordeling” een zogeheten instructie kan indienen bij de generale synode in dat jaar. In die instructie zal de generale synode, aldus het verslag in De Wekker, worden verzocht de Herziene Statenvertaling „ter beproeving” aan de plaatselijke kerken aan te bieden en een generaal-synodale commissie te benoemen die een definitieve beoordeling van de HSV voorbereidt, „zodat de generale synode van 21013 kan komen tot een finale beoordeling van de HSV.”

Aanleiding tot het PS-besluit vormde een instructie die via de classis Amersfoort (vanuit de cgk te Soest) op de tafel van de PS van het oosten was gekomen.