De tenlastelegging tegen Karadzic is voor het laatst gewijzigd in 2000. Brammertz wil de aanklacht aanpassen aan de jurisprudentie die sindsdien is ontstaan. Ook wil hij in de nieuwe tenlastelegging rekening houden met feiten die sindsdien in processen tegen andere verdachten zijn bewezen.De tenlastelegging bevat nu genocide, medeplichtigheid aan genocide, misdaden tegen de menselijkheid, schendingen van de wetten en gebruiken van oorlog en schending van de conventies van Genève uit 1949.

Brammertz verwacht dan ook een „complex proces waarin een significante hoeveelheid bewijsmateriaal zal worden gepresenteerd". De hoofdaanklager verwacht dat de voorbereiding van het proces enkele maanden in beslag neemt.

Brammertz benadrukte dat de arrestatie van Karadzic immens belangrijk voor de slachtoffers is.