Hogefeld moet gezien „de zwaarte van de misdrijven” nog minstens drie jaar zitten voordat een verzoek voor vervroegde vrijlating opnieuw in overweging wordt genomen.De nu 52-jarige Hogefeld werd in 1993 gearresteerd en in 1996 schuldig bevonden aan betrokkenheid bij de moord op een 20-jarige Amerikaanse militair, Edward Pimental. Hogefeld zou Pimental op 7 augustus 1985 hebben meegenomen uit een discotheek in Wiesbaden. Pimentals lichaam werd later aangetroffen in een stuk bos bij Wiesbaden. Hij was doodgeschoten.

Volgens het OM gebruikten RAF-terroristen Pimentals identiteitskaart om toegang te krijgen tot de Amerikaanse luchtmachtbasis Rhein-Main bij Frankfurt en daar een bom te plaatsen. Een explosie op de parkeerplaats van de basis kostte op 8 augustus 1985 twee Amerikaanse militairen het leven; 23 personen raakten gewond.

Bij de arrestatie van Hogefeld en haar vriend Wolfgang Grams op een treinstation in Bad Kleinen, kwamen Grams en een politieman om het leven. Ook raakten een agent en een treinmachinist gewond.

Hogefeld, een voormalig onderwijzeres, werd aanvankelijk beschuldigd van moord op de agent, maar de aanklagers moesten die beschuldiging laten vallen toen bleek dat zij voordat de schietpartij uitbrak al handboeien om had gekregen. Zij werd later wel schuldig bevonden aan betrokkenheid bij de dood van Pimental en de twee andere Amerikaanse militairen. Ook werd zij naar aanleiding van eerdere RAF-operaties schuldig geacht aan poging tot doodslag.

Eerder dit jaar wees de Duitse president Horst Köhler al een gratieverzoek van Hogefeld af. De advocaat van Hogefeld beriep zich op Hogefelds goede gedrag in de gevangenis en het feit dat zij zich distantieerde van het gebruik van geweld voor politieke doeleinden.

Behalve Hogefeld zit van de harde kern van de RAF nu alleen Christian Klar nog vast. Klar werd eind 1982 gearresteerd en veroordeeld wegens moord op in totaal negen personen.