Volgens Nuhanovic had Karadzic de afgelopen jaren alle faciliteiten die hij nodig had, omdat zijn Servische aanhangers daarvoor zorgden. De oorlogsmisdadiger heeft de afgelopen dertien jaar een beter leven gehad dan hijzelf en andere slachtoffers van de genocide in Srebrenica, meent de voormalige VN-tolk. „Karadzic kon miljoenen spenderen aan beveiliging en onderduikadressen. Hij hoefde zich niet te verstoppen in de bergen zoals Osama bin Laden.”De voormalige tolk benadrukt dat er nog veel moet gebeuren. „Zo’n 13.000 Bosniërs worden nog vermist. De overblijfselen van mijn moeder en broer zijn nog steeds niet gevonden.” Hij wijst erop dat het Bosnische staatsgerechtshof nog 12.000 gevallen van oorlogsmisdaden moet beoordelen. „Het zal nog jaren zo niet decennia duren om die allemaal af te handelen. Ik ben bang dat met de vangst van deze grote vis de aandacht voor de duizenden lokale oorlogsmisdadigers die de genocide uitgevoerd hebben, zal verslappen”.

Een verbitterde Nuhanovic: „Ondertussen blijft Republika Srpska gewoon bestaan. De staat is gebouwd op bloed, etnische zuivering en genocide.” Volgens de tolk gebruikt premier Milorad Dodik van Republika Srpska dezelfde oorlogsretoriek als Karadzic. Daardoor zal er volgens hem niet veel veranderen na Karadzic’ arrestatie.

De Bosnische moslim Nuhanovic klaagde de Nederlandse staat aan voor zijn rol bij de val van de enclave Srebrenica in Bosnië op 11 juli 1995 en de massamoorden die daarop volgden. Bosnisch-Servische troepen vermoordden naar schatting 7500 mensen. De voormalige tolk is van mening dat Nederland nalatig was in de bescherming van zijn familieleden op de Dutchbatbasis, waar duizenden inwoners in paniek naartoe waren gevlucht. De toenmalige VN-tolk verloor beide ouders en zijn jongere broer.