Dat meldde dagblad De Pers woensdag.De agenten konden het boek met korting kopen. De actie leidde in mei tot vragen in de Tweede Kamer. PVV-Kamerlid Fritsma zag het als „aanpassing aan de islam.”

Volgens de Amsterdamse politie was het doel slechts om agenten meer kennis bij te brengen over de leefwijze en de cultuur van moslims, die een steeds groter deel van de bevolking van Amsterdam vormen. De agenten kregen de vertaling voor de helft van de prijs. Er werken bij het korps een kleine 6000 agenten.

De kortingsactie voor de Koran bracht de Gereformeerde Bijbelstichting (GBS) ertoe aan agenten in grote steden gratis Bijbels in de Statenvertaling ter beschikking te stellen. De korpsleiding wees dit aanbod echter af.