De vrijlating vloeit voort uit een nieuwe uitspraak van het Europees Hof, dat eerder stelde dat Fardin tot en met 20 mei niet mocht worden uitgezet. Het Hof heeft deze tijdelijke maatregel nu verlengd. Dat bevestigde Fardins advocaat, mr. M. van Eik, vanochtend.Het Europees Hof heeft eerder de Nederlandse staat gevraagd voor 1 juli antwoord te geven op vragen over het risico dat de ex-moslim, die in Nederland christen werd, bij terugkeer naar Afghanistan zou lopen op een „onmenselijke behandeling.” Zolang hierover geen duidelijkheid bestaat, mag hij niet worden uitgezet. Omdat er nu geen zicht meer is op uitzetting op korte termijn, is de inbewaringstelling opgeheven.

Fardin valt onder de zogenaamde 1F-regeling. Hij wordt verdacht van betrokkenheid bij oorlogsmisdaden, maar ontkent zich hieraan schuldig te hebben gemaakt. Het nadere onderzoek naar de eventuele risico’s bij terugkeer naar Afghanistan mag hij afwachten bij zijn vrouw en drie kinderen, die in Zuid-Limburg wonen.