Institutie in het Roemeens
De Institutie van Calvijn zal in het Roemeens verschijnen. Het is voor het eerst dat het hoofdwerk van de Geneefse reformator compleet in deze taal op de markt komt.
Een uitgeverij uit Oradea, ”Cartea Crestina”, brengt binnen enkele weken de ”Institutie” uit. De directeur van Cartea Crestina is de baptist dr. Iosef Tson. Reeds in de communistische tijd verspreidde hij christelijke lectuur, gesteund vanuit de Verenigde Staten. Ook hij werd tijdens de arrestatiegolf tussen 1954 en 1956 gearresteerd door de communistische veiligheidsdienst en gevangengezet. Na de Wende zette hij een eigen christelijke uitgeverij op. Het is de grootste christelijke uitgeverij in Roemenië.
Er is nauwe samenwerking met de grote baptistische gemeente Immanuel in Oradea en de grote christelijke Universiteit Immanuel aldaar. Opmerkelijk is dat twee christelijke uitgeverijen zonder dat ze dat van elkaar wisten, bezig waren met de uitgave van de Institutie. De andere was uitgeverij ”Logos” uit Cluj. Toen deze hoorde dat Cartea Crestina al zeer ver gevorderd was met publicatie, heeft Logos de activiteiten stilgezet.
De uitgave van Cartea Crestina is gebaseerd op de Engelse uitgave. Deze in Grand Rapids uitgegeven editie van de Institutie is zeer uitvoerig van noten voorzien.
De uitgave van Cartea Crestina is niet vanuit Nederland gesponsord.
