Net voor middernacht parkeerde een 24-jarige automobilist uit Amsterdam zijn auto op de Bernhardstraat. Hij laadde twee radiatoren uit de auto en zette die bij de auto neer. Hij wilde de auto met de sleutel afsluiten, maar dat lukte niet. Daarop liep hij naar de vlakbij gelegen woning van een familielid, met zicht op de auto.

Toen de Amsterdammer na enkele minuten bij de auto terugkwam, zag hij dat één van de radiatoren was verdwenen. Hij liep terug naar de woning en vertelde zijn familie dat er een radiator weg was. Vervolgens zag hij vanuit de woning een man met een pak onder zijn arm weglopen. De Amsterdammer rende de woning uit en hield de verdachte, een 56-jarige man uit Breukelen, aan. Tegelijkertijd zag hij dat nu ook de tweede radiator was verdwenen. Dat was kennelijk de radiator die de verdachte nu onder zijn arm had.

De politie werd gewaarschuwd en de verdachte werd aan hen overgedragen. Hij werd naar het politiebureau overgebracht en voor verhoor ingesloten. Agenten stelden een onderzoek in de woning van de verdachte in om te kijken of daar de andere radiator stond. Dat bleek niet het geval. Tegen de verdachte wordt proces-verbaal opgemaakt.