Zij dreigden Kandahar te verlaten als de commandant zijn bevel niet zou intrekken. De commandant trok het bevel uiteindelijk in. Dat vertelde een kolonel-arts in Leeuwarden donderdag tijdens het onderscheiden van een team medici van het Medisch Centrum Leeuwarden (MCL) die eind vorig jaar in Afghanistan deel uitmaakten van de Kandahar Airfield Multi National Medical Unit.Het jongetje, dat voor 75 procent was verbrand, lag aanvankelijk in een Afghaans ziekenhuis. Na twee weken verslechterde zijn toestand dusdanig, dat zijn vader hem naar het ziekenhuisje (Medical Unit) op de westerse basis in Kandahar bracht. De Canadese commandant van de basis wilde niet dat het kind werd opgenomen maar dat was al gebeurd. De betrokken Canadese arts weigerde mede daarom diens bevel op te volgen.

De commandant dreigde hem naar Canada terug te sturen en voor de krijgraad te dagen. De arts stelde dat de publieke steun voor de Canadese missie in Afghanistan zou verdwijnen als hij het conflict over de opname van het jongetje voor het militaire gerecht zou vertellen. Ook dreigden alle medici naar huis te gaan. Het jongetje overleed drie dagen later.

Op de basis van Kandahar Airfield zijn behalve de Canadezen en de Nederlanders, ook Britten, Denen, Amerikanen en Australiërs gestationeerd. In totaal verblijven op de basis 12.000 mensen, militairen en ondersteunend personeel. Het ziekenhuisje op de basis is primair voor geallieerde slachtoffers. Het hospitaal mag echter ook burgers uit de nabijheid van de basis helpen als dat kan en nodig is. In de praktijk worden tegenover 28 militairen 50 Afghaanse burgers behandeld.