Het antwoord op deze brief is voor zover bekend de deur nog niet uit. Reken maar dat daar een clubje topambtenaren danig op zit te zweten. Wilders en Iran, dat is een explosieve mix waar menig politicus het benauwd van krijgt. Wilders is veel te populair en Iran veel te machtig. Omdat ik nooit te beroerd ben om de benarde medemens de helpende hand te bieden, heb ik maar even een eigen epistel in elkaar gedraaid. Wellicht kunnen die arme justitieambtenaren er nog hun voordeel mee doen.Beste Gholam-Hossein Elham,

Uw brief van vorige week over de film van Wilders heb ik in goede orde ontvangen. Om maar meteen met de deur in huis te vallen: U heeft wel gevoel voor humor zeg. „Een giller”, noemen wij in Holland zo’n brief. Ik zal het u uitleggen.

Ons land is een parlementaire democratie. Dat betekent dat de bevolking mensen kiest die samen de enige, echte volksvertegenwoordiging vormen. Er is dus niet een club van ayatollahs of andere geestelijken die achter de schermen aan de touwtjes trekt en ervoor zorgt dat de inwoners van het land onder de knoet worden gehouden. De volksvertegenwoordigers hebben het beslissende woord en er is geen Raad van Hoeders die hun besluiten met een veto kan treffen.

Ook genieten de mensen in het land veel vrijheden, die vastgelegd zijn in de Grondwet. Een van die vrijheden is de vrijheid van meningsuiting. Je kunt bij ons binnen bepaalde grenzen je mening geven, boeken uitgeven en films produceren. Zijn andere mensen het er niet mee eens, bijvoorbeeld omdat ze vinden dat een boek beledigend is of een film aanzet tot haat, dan kunnen zij naar de rechter gaan. Die rechter is onafhankelijk. En kan dus niet door een minister of geestelijke worden opgedragen wat hij moet doen omdat hij anders zijn baantje wel eens kwijt kan raken.

Ja, dat is even wennen voor u. Net zo goed als het even wennen zal zijn als u straks de film van Wilders ziet. Ik heb begrepen dat hij allerlei passages uit de Koran zal citeren en daar beelden bij toont. Zo staat er in de Koran dat je dieven de handen mag afhakken. Vervolgens laat de film zien dat er inderdaad in moslimlanden bij dieven handen worden afgehakt. U noemt de film ondermijnend. Wel, als het deze praktijken ondermijnt, heb ik er niet zo veel moeite mee. Dan zou ik eerder zeggen: Ga door, Geert.

Nu ik u toch schrijf, wil ik meteen uw aandacht voor iets anders vragen. In de hoofdstad van uw land, Teheran, is een comité waar moslims zich kunnen melden die bereid zijn tot zelfmoordacties. Die worden daar klaargestoomd om zichzelf, bijvoorbeeld in Irak, met een bomgordel om hun middel op te blazen en daarbij zo veel mogelijk doden te veroorzaken. Ik heb onlangs beelden gezien van rijen gegadigden voor de deur van het comité. U heeft het in uw brief over satanisch, maar zoiets vinden wij nu satanisch. En als het over verbieden gaat, dan zou ik het als minister van Justitie in Iran wel weten. Onmiddellijk in de ban doen, dat absurde gedoe.

In uw brief kondigt u aan dat er wereldwijd sociale onrust zal ontstaan als de film van Wilders er komt. Wat ik daaronder moet verstaan, weet ik. Die beelden zijn overbekend. Massa’s die in een complete hysterie poppen verbranden, soms zelfs ambassadegebouwen in brand steken en de meest barbaarse kreten slaken. Sorry, maar als u daarmee dreigt, bent u aan het verkeerde adres. Ik zwicht niet voor dit soort chantage. U zou zich moeten schamen en zich moeten beijveren om zulke dwaze taferelen te voorkomen.

Het valt me nog mee dat u niet met een economische boycot dreigt. Helaas zijn veel westerse leiders daar gevoelig voor. Zelf denk ik dat het goed is dat het een keer van zo’n boycot gaat komen. Draai de oliekraan maar dicht. Ik ben ervan overtuigd dat er dan binnen de kortste keren alternatieven van de grond komen. In ieder geval hoop ik dat van harte, zodat we op een dag kunnen zeggen: Houd uw stinkolie maar, we hebben het niet meer nodig.

In onze taal kennen wij de aan de Bijbel ontleende uitdrukking dat iemand wel de splinter ziet in het oog van de ander, maar niet de balk in eigen oog. Beste Gholam-Hossein, laat u eerst die balk eens weghalen. Dan kunnen we verder praten.

Met vriendelijke groet,

Uw collega.