In de Italiaanse krant Corriere della Sera reageerde Kasper donderdag op de kritiek van joodse zijde op de nieuwe versie van het gebed voor Goede Vrijdag in de zogeheten Tridentijnse mis. Kasper is hoofd van de Vaticaanse commissie voor de religieuze betrekkingen met de joden.Woensdag werd bekend dat paus Benedictus XVI enkele zinsneden uit het gebed van de mis uit de tijd voor het Tweede Vaticaans Concilie (1962–1965) heeft geschrapt, maar dat in de nieuwe tekst blijft staan dat de joden Jezus Christus als redder van de mensheid moeten erkennen.

Joodse leiders lieten hun teleurstelling blijken. Zo noemde de Romeinse opperrabbijn Riccardo Segni de wijzigingen „een ernstige stap achteruit". Nog altijd roept de kerk joden op zich te bekeren.

Volgens Kasper kunnen joden het gebed redelijkerwijze niet als een obstakel voor de dialoog met de rooms–katholieken beschouwen omdat het een uiting is van het geloof van de kerk. Bovendien kennen de joden in hun liturgie teksten waar katholieken niet van houden.