Kritiek op gebedsbesluit Vaticaan
VATICAANSTAD (ANP/RTR) - Joodse leiders zijn teleurgesteld over de nieuwe versie van het gebed voor Goede Vrijdag, die paus Benedictus XVI dinsdag liet bekendmaken. Zij vinden de wijziging in de zogeheten Tridentijnse mis niet ver genoeg gaan.
Op Goede Vrijdag herdenken christenen het lijden en de dood aan het kruis van Jezus Christus. In de Tridentijnse mis, de geheel Latijnse mis van voor het Tweede Vaticaans Concilie (1962-1965), werd gewezen op de „blindheid” van de joden voor Christus en werd God gevraagd „de sluier van hun hart weg te halen.” Die passages zijn geschrapt, maar in de nieuwe tekst blijft staan dat de joden Jezus Christus moeten erkennen als Redder van de mensheid.De paus gaf vorig jaar toestemming voor een breder gebruik van de Tridentijnse mis. In Nederland bieden weinig parochies zo’n eucharistieviering aan.
„Wij waarderen dat sommige afkeurende bewoordingen zijn weggehaald, maar we zijn ernstig bezorgd en teleurgesteld dat het kader en de intentie om God te vragen dat joden Jezus als Heer aanvaarden, gebleven zijn”, zegt directeur Abraham Foxman van een invloedrijke Amerikaanse joodse organisatie. Hij heeft het over „cosmetische herzieningen.”
De Romeinse opperrabbijn Riccardo Segni noemt de wijzigingen „een ernstige stap achteruit”, die een grote hinderpaal voor de betrekkingen tussen de joden en rooms-katholieken betekent en „decennia van vooruitgang ter discussie stelt.”
De nieuwe tekst luidt in Nederlandse vertaling: „Laten wij ook bidden voor de joden. Dat onze God en Heer hun hart mogen verlichten, zodat zij Jezus Christus erkennen als de Verlosser van alle mensen. Laat ons bidden.”
