Buitenland

Britse politie leert ”Befehl” te geven

LONDEN - Hondenbegeleiders van de Britse politie gaan Duits leren, omdat de politiehonden uit Berlijn alleen bevelen in hun ”Muttersprache” opvolgen.

Buitenlandredactie
11 January 2008 21:19Gewijzigd op 14 November 2020 05:27

Wegens een tekort aan herdershonden heeft de Britse politie viervoeters uit Duitsland ingevoerd. Een proef met uit Duitsland afkomstige honden bij de politie in het oosten van Engeland is zo succesvol, dat zestien andere Britse korpsen het voorbeeld hebben gevolgd. Alleen de communicatie levert dus wat problemen op.De honden kosten 2000 pond (ruim 2600 euro). Een hondenafrichter in Derbyshire zei dat de dieren goed zijn getraind. „Maar als je ze in het Engels aanspreekt, kijken ze je aan alsof je gek bent”, aldus de begeleider vrijdag in The Daily Telegraph. De hondenafrichters proberen nu op een cursus bevelen in het Duits als ”bissen” (bijten) en ”sitz” (zit) onder de knie te krijgen.

RD.nl in uw mailbox?

Ontvang onze wekelijkse nieuwsbrief om op de hoogte te blijven.

Hebt u een taalfout gezien? Mail naar redactie@rd.nl

Home

Krant

Media

Puzzels

Meer