Het bewuste bedrijf, een broederij, kreeg controle toen bleek dat er recent nog transporten naar Groot–Brittannië waren geweest. Daar werd afgelopen dinsdag de gevaarlijke H5N1–variant van de vogelgriep vastgesteld. Maandag bleek ook een tweede pluimveebedrijf in Engeland besmet; werknemers ervan werkten ook bij de onderneming waar het virus eerder werd vastgesteld. Deze nieuwe uitbraak is voor het Nederlandse ministerie van Landbouw geen reden om extra maatregelen te treffen op de vorig week al ingestelde extra reiniging van transportwagens uit Engeland.