Op zijn weblog schreef hij woensdag: „Vanavond is er een grote operatie in Uruzgan begonnen. In zekere zin is het jammer dat ik niet daar ben om over die operatie te schrijven.” Journalist Hans de Vreij van de Wereldomroep kwam door deze zin in actie en vond bevestiging op de NAVO-top in Noordwijk.Grunberg heeft het zinnetje op verzoek van Defensie inmiddels van zijn weblog verwijderd, zo schreef hij vrijdag. Hij vindt het niet zijn taak om voorlichter te zijn van Defensie. Volgens de auteur, die net terug is uit Uruzgan, waar hij artikelen schreef voor NRC Handelsblad, was de zin eigenlijk bedoeld als een metafoor. „Er zijn dagelijks operaties in Afghanistan waar we nooit over horen.”